О чём "Кораблик" Щербакова

[makeev]

Опять двадцать пять! У тебя творческий застой?
Ну прошу же - давай что-нибудь поновее! Наверное уже всем надоело, все же уже поняли, что такое Макеев, что такое Лещинская, уже ничего не добавишь. Ну кусни ещё пару раз, если невтерпёж, да и закончим на этом?

[Лена Лещинская]

(противным голосом)
А он пееервый начал...

Анатолий Григорьевич, а можно метафразу других песен Олега Всеволодыча? ну кроме шуток, шедеврально же, людям очень нравится. А то я смотрю, у тебя творческий подъем. Так покажи класс!

[makeev]

Олег Всеволодович - пройденный этап. И похоже не только у меня мало интеллекта вкупе с ассоциативным и образным мышлением. Поскольку никто же больше не пытается Поэтому возьму на этот раз что попроще.

Андрей Козловский.Родина Мао.

D G A D
Как не изворачивайся, а времени мало.
Gdim F# Hm Em A
И, что-то не умнется от медленных книжек.
D Hm G D
Я поднимаюсь в лифте на родину Мао,
G D Hm A
На самую высокую под звездами крышу.
D Hm G D
Я поднимаюсь в лифте на родину Мао,
G D Em A
На самую высокую под звездами крышу.

Не зависимо от наших возможностей и способностей, нам отпущено мало времени и для меня уже наступил предел возможностей познания чего-то нового. И я приближаюсь к пределу вообще, к последней остановке.

Скрипя тросами, барабаня по стенам,
Меня тянет к свету, как ведро из колодца.
И я не сомневаюсь, что когда-нибудь всем нам
Придется выходить там, где живым не живется.

И это происходит независимо от моего желания, и все вы тоже кончите тем же, и вас вытянет как ведро из колодца туда, где жизни уже нет.

И что бы там такое дверь ко мне не ломало;
Огонь, вода иль пафосные трубы из меди
Тому, кто едет в лифте на родину Мао,
Ему уже достаточно того, что он едет.

И что бы у вас не было прежде - тяжёлые испытания или слава, всё равно вас ждёт та же "родина Мао", и в принципе этого и достаточно.

Hm Hm7 G D
Любой из нас умеет так войти, чтоб не выйти.
Em Em7 A7
И раз уж все равно живем, живем, а не выжить,
На разных скоростях мы поднимаемся в лифте,
На самую высокую под звездами крышу.

Любой из нас умеет найти свой конец, каждый найдёт свой способ, избежать его не удастся никому, кто раньше, кто позже, все там будем.

Но времени, времени, времени мало.
И больше не умнется от медленных книжек.
Я поднимаюсь в лифте на родину Мао,
На самую высокую под звездами крышу.

Но мой срок уже близок, ума больше не прибавляется, и я неотвратимо поднимаюсь на родину Мао, туда, где уже ничего нет.

Такая добрая лирическая оптимистичная песенка!

[Лена Лещинская]

Да ты ж моя птичка!
Автор, пиши еще!

[makeev]

Ну по просьбам досточтимой публики - непременно! Но хотелось бы сначала с этими разобраться.
С Медведевым всё более или менее понятно. Поскольку не только непосредственно в процессе исполнения, но даже и в письменном виде, при тщательном рассмотрении, смысл совершенно не улавливается, и даже знакомство с историей полковника (подполковника на самом деле) Фоссета и японских камикадзе ничего не проясняет, то будет логично предположить, что секрет успеха песен О. Медведева беполезно искать на уровне рационального. Скорее здесь работает нечто типа гипнотических формул или шаманских заклинаний. Вот здесь-то чем непонятней длинней и монотонней, тем более сильный эффект. Люди внушаемые и конформные от множества бессмысленных словосочетаний и бессвязных образов испытывают глубокие ощущения, тогда как рационально мыслящие просто пожимают плечами.
А вот с Козловским - мне понять сложнее. Нет слов, песня сделана красиво, но ведь и смысл совершенно ясен и прозрачен. Если коротко: Время уходит, становлюсь туповат, скоро умру, и вас всех ждёт то же самое. Идея конечно вполне справедливая, хотя и не сказать - свежая. Ну, скажем, слушатель пенсионного возраста мог бы как-то проникнуться, а что привлекательного в такой перспективе находят молодые здоровые люди?

[Лена Лещинская]

Это умным людям с Медведевым всё более-менее понятно, а мне как-то не очень. Можно обратиться с трепетной просьбой отметафразить "Марш небесных связистов" и "Марш континентальных электриков"? ну, специально для тех фом неверующих, кого метафраза "Вальса Гемоглобин" убедила не полностью, а лишь отчасти.
Ну пожалуйста! Поклонники творчества Анатолия Макеева в нетерпении.
А вообще трактовка песни Козловского настолько же впечатляет, как и трактовка песни Медведева. Брависсимо!

[Безруков Андрей]

[makeev]

[Лена Лещинская]

[makeev]

Не согласна, так излагай свою позицию, если она есть конечно!

А вообще, мой совет: Калушата, не трямкайте Бутявок. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся!

[Лена Лещинская]

Калушонок, не трямкай Бутявочку! Некузяво.

[makeev]

О каких "выпадах в адрес автора" идёт речь? Вроде бы в адрес автора я и пол буквы не употребил, только исключительно в адрес произведения!
Собстно, "метафраза" это ведь на самом деле не трактовка. Это простой пересказ смысла поэтического произведения обычным бытовым языком. Поэтому делается легко и быстро. Другое дело, если смысла в произведении нет, и надо высосать его из пальца. Тогда конечно! Тогда нужно вдохновение, настроение, особая обстановка, много времени и не помешает бокал вина!
Ну так мне кажется!