Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
ellie
Зарегистрирован: 24.06.2007 Сообщения: 8 Откуда: уфа
|
Добавлено: 24 06 2007 16:46 Заголовок сообщения: |
|
|
здравствуйте! я на сайте новенькая. осмеливаюсь выложить на ваш суд свои вирши. вот.
* * *
Я стесняюсь своих стихов,
Потому их так редко пишу.
Полный перечень личных грехов
Слишком краток – почти не грешу.
Мыслей собственных, будто ворованных,
Избегаю и кутаюсь в тьму.
Букву каждую в строчках неровных
Посвящаю всегда одному.
Чтобы он их случайно прочел
И не понял, что я – это я,
Что-то близкое в рифмах нашел
И простил бы в них мир – не меня.
* * *
Депресняк.
Весенние спайки – льдинки
На ветках березовых тонки.
Гриппозного ветра порывы
Да плач одинокий ребенка.
Какие-то сиплые мысли…
Шабаш! Недогадки так гадки.
Спасаюсь подобием жизни.
Да с богом играю в прятки.
Почти хокку.
Неразбавленной синьки цвета
Шторы в маршрутке. Им в тон
Облака за окном. Кто бы их постирал.
* * *
Сонет.
Я все еще люблю тебя…
Казалось прошлое забытым
Почти. Но память теребя
Своим страданьем неизбытым,
То чувство вспыхивает вновь.
И если это не любовь,
А затяжное сумасбродство,
То как мне жить с моим сиротством
Души невыплаканных слез?
Воспринимать тебя всерьез?
Ты был, иль не был? Ты – осколок
Судьбы измученной моей
Был наслажденья век недолог,
Но вспоминанья тем больней,
Чем призрачней. И, может, стоит бога
Не клясть, а лишь благодарить,
За то, что ты прошел моей дорогой,
И что позволил чувству – быть?
Как любит нам судьба дарить
То, что не в наших силах оценить |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алла
Возраст: 38 Zodiac: Зарегистрирован: 09.08.2006 Сообщения: 1561 Откуда: Уфа
|
Добавлено: 25 06 2007 01:29 Заголовок сообщения: |
|
|
Первое - понравилось, ясно выраженная мысль.
Последнее - показалось, что много заимствованных оборотов, может быть ошибаюсь... _________________ Моя душа поет, заткните уши! |
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie
Зарегистрирован: 24.06.2007 Сообщения: 8 Откуда: уфа
|
Добавлено: 25 06 2007 22:15 Заголовок сообщения: |
|
|
[quote="Алла"]Последнее - показалось, что много заимствованных оборотов, может быть ошибаюсь...
_________________
спасибо в любом случае.. последнее- это что-то вроде стилизации, как я ее понимаю |
|
Вернуться к началу |
|
|
Алла
Возраст: 38 Zodiac: Зарегистрирован: 09.08.2006 Сообщения: 1561 Откуда: Уфа
|
Добавлено: 25 06 2007 22:35 Заголовок сообщения: |
|
|
ellie
А стилизация под кого? _________________ Моя душа поет, заткните уши! |
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie
Зарегистрирован: 24.06.2007 Сообщения: 8 Откуда: уфа
|
Добавлено: 27 06 2007 00:17 Заголовок сообщения: |
|
|
Алла писал(а): | А стилизация под кого? |
Когда на суд безмолвных, тайных дум
Я вызываю голоса былого, -
Утраты все приходят мне на ум,
И старой болью я болею снова.
Из глаз, не знавших слез, я слезы лью
О тех, кого во тьме таит могила,
Ищу любовь погибшую мою
И все, что в жизни мне казалось мило.
Веду я счет потерянному мной
И ужасаюсь вновь потере каждой,
И вновь плачу я дорогой ценой
За то, за что платил уже однажды!
Но прошлое я нахожу в тебе
И все готов простить своей судьбе.
Это Шекспир. Конечно, тут все ясней и прекрасней. И! Мой опус- это не подражание Великому и не, пардон за сленг, римейк какого-то конкретного произведения...Скорее, личное ощущение "того времени". Помноженное на собственные эмоции. Возможно, я не совсем точно трактую темин "стилизация", простите, я совсем не филолог.
С уважением, ellie
P.S. как странно, когда строчки в голове крутятся и сбиваются в стих, ни о чем таком "умном" не думаетя, а потом, пост фактум, приходится вот объясняться, как это получилоссь.. )) |
|
Вернуться к началу |
|
|
graf
Возраст: 54 Zodiac: Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 351
|
Добавлено: 27 06 2007 00:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Пиши! Пиши ещё!
И стилизуй,
И делай всё что хочешь! |
|
Вернуться к началу |
|
|
makeev
Возраст: 74 Zodiac: Зарегистрирован: 29.03.2005 Сообщения: 2688
|
Добавлено: 27 06 2007 11:43 Заголовок сообщения: |
|
|
Тогда уж скорее не Шекспир, а Маршак. Шекспира в оригинале даже англичане не понимают -устарел язык, что уж тогда про нас! Но здорово, просто прелесть! Просто бальзам на израненое сердце! Некоторым самоуверенным бардессам неплохо бы так "постилизоваться" _________________ Делай что должен, и будь что будет. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Taliswoman
Зарегистрирован: 13.05.2007 Сообщения: 690 Откуда: Уфа
|
Добавлено: 27 06 2007 13:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | А стилизация под кого? |
Если под "стилизацией" понимать то, что понимают под ней филологи, то должен быть также соблюден размер, количество строк в строфе этого типа сонета плюс тип рифмы. Но в данном случае это не нужно, не так ли? Хокку, кстати, тоже далеко от классического.
To Alla
А меня почему-то именно стилизация больше всего зацепила. Со второго курса Шекспир стал почти родным. Но Анатолий Макеев прав. Если уж стилизовать Шекспира, то только на английском - хотя бы как в нашем спектакле, который я тебе никак не донесу уже второй месяц
Боюсь, что он не так грандиозен и не оправдает твоих ожиданий.
To ellie
Больше всего понравились последнее и первое. Многое созвучно собственным мыслям и стихам.
Цитата: | Полный перечень личных грехов
Слишком краток – почти не грешу. |
Самоуверенно! Улыбнуло даже. _________________ 1. За добрым словом в карман не полезу. |
|
Вернуться к началу |
|
|
ellie
Зарегистрирован: 24.06.2007 Сообщения: 8 Откуда: уфа
|
Добавлено: 28 06 2007 20:25 Заголовок сообщения: |
|
|
makeev писал(а): | Тогда уж скорее не Шекспир, а Маршак. Шекспира в оригинале даже англичане не понимают -устарел язык, что уж тогда про нас! |
ну да, понимаю, что с Шекспиром загнула
спасибо за теплые слова!
Taliswoman писал(а): | Цитата:
Полный перечень личных грехов
Слишком краток – почти не грешу.
Самоуверенно! Улыбнуло даже. |
а вам никогда не приходилось уставать от собственной "правильности"? да и некогда мне-работаю |
|
Вернуться к началу |
|
|
makeev
Возраст: 74 Zodiac: Зарегистрирован: 29.03.2005 Сообщения: 2688
|
Добавлено: 29 06 2007 14:30 Заголовок сообщения: |
|
|
Иногда поэты придумывают новые слова, бывает, но чаще все же "заимствуют" их из родного языка . Возможно поэтому порой кажутся заимствоваными и целые обороты. Но иногда это происходит и тогда, когда строчки ложатся на сердце как божья роса, и тогда возникает обманчивое впечатление, что это уже давно было, где-то встречал и чуть ли не сам это сочинил ! Повторюсь - впечатление обманчивое! И мне кажется это и есть признак настоящей высокой поэзии. Можете не соглашаться _________________ Делай что должен, и будь что будет. |
|
Вернуться к началу |
|
|
graf
Возраст: 54 Zodiac: Зарегистрирован: 10.05.2003 Сообщения: 351
|
Добавлено: 30 06 2007 23:42 Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата:
Полный перечень личных грехов
Слишком краток – почти не грешу.
Ну, у некоторых своё понимание греха.
а вам никогда не приходилось уставать от собственной "правильности"? да и некогда мне-работаю [/quote]
А совмещать не...? А свободного времени вообще нет? А ночью? Да нельзя так! Сломаешься! А то может получится как у завязавшего алкаша: не пил, не пил, а потом как всех удивил! (Шутка, не обижайся) |
|
Вернуться к началу |
|
|
виктор
Зарегистрирован: 20.06.2007 Сообщения: 457
|
Добавлено: 3 07 2007 20:04 Заголовок сообщения: |
|
|
Поверь, Дима, у каждого собственное понимание и мера греха. Потому-то "не судите..."и т.д. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|