пустынные улицы, ночь, тишина . . .

[Забытый город]

Под холодной луной
Засыпает город-герой
Фонари, покосившись, стоят
Вдоль улиц слепых

Застыли минуты твои
Где-то поезд стучит вдали
Только ветер нагонит печаль
И тоску, скучай ...


Припев:


Забытый город неизведанных миров
Пустынны улицы ночных твоих дворов
Пойду по ним я в неизведанную даль,
Туда, где не был…
И пускай меня ведет моя звезда
Я не забуду этот город никогда
Твое дыхание заброшенных садов
И шепот уличных шагов




Волны могучей реки
Бьют о скалы бетонной земли
Разбиваясь, кричат что-то вслед
И так уже сотни лет

Но моя путеводная звезда
Ведет до последнего конца
Дает силы, чтоб продолжить путь
Вдохновляет той дороги жуть




Припев:


Забытый город неизведанных миров
Пустынны улицы ночных твоих дворов
Пойду по ним я в неизведанную даль,
Туда, где не был…
И пускай меня ведет моя звезда
Я не забуду этот город никогда
Твое дыхание заброшенных садов
И шепот уличных шагов

[Robert]

К сожалению, я "слаб в теории".
Человек с Ижевска, попросил оценить стихи, песню. А что сказать?

Хорошо бы услышать запись песни?

Всё же не понятно, город - это образ или что-то конкретное. Не Севастополь?

[posadnik]

жуть как нагнетаются страсти. "нас пугают, а нам не страшно" (с).

"Пустынны улицы (...) твоих дворов" - ЭТО КАК?! По двору идет улица?????

Вы по дыханию определите, что сады именно заброшенные?

"Пускай ведет меня звезда" на русский переводится "я иду туда, куда мне показывает звезда". Что значит "пускай ведет меня звезда - я не забуду никогда..." - а что, если вас ведет что-то другое, вы обязательно забудете? Я уже молчу, что в двух строках вы трижды себя не забыли - "меня", "моя", "я"...


Великая река - это что? Позволю себе напомнить, что крайне мало рек в России упоминаются со словом "великая". Волга разве что. С реверансом в сторону древних хроник - ну, может быть, Дон. И все.

Волны, разбиваясь, кричат вслед - кому?

"до последнего конца" - а как выглядит предпоследний и вообще сколько их у вас?

"вдохновляет той дороги жуть" - звезда вдохновляет жуть, или жуть той дороги вдохновляет лирического героя?

[Лена Лещинская]

Я избиением младенцев не занимаюсь. Могу посоветовать читать побольше стихов. Тогда будет рифма лучше и ляпов меньше.

[ТАО]

Можно до бесконечности обсуждать неотточенность рифм, туманность и противоречивость образов и прочую корявость. Но при всем том общая картина видна, образ прорисован, конечно не гениально и даже скорее всего не талантливо, но, черт возьми, нарисовано. Создается впечатление что язык изложения не совсем родной

[Гость]

Ага, перевод. С какого на какой фиг поймёшь. Русским ни там, ни там не пахнет. Лена права - пусть себе растёт. Совсем рано давать советы

[Гость]

Дык все так сначала писали. Но если не начать показывать что-конкретно-не-так, да еще поначалу ктойто начнет громко хвалить "ах, как это созвучно моей душе", расти оно не будет. Я бы, кстати начал давать прогнозы насчет роста по двум стихам, а лучше по трем. Если автор не против, я бы тут еще одно прочитал.

[posadnik]

ойблин. Это был я.