КСП УФА

Поговорим
На АПушке
Хочу гимн Башкортостана!!!

 
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Гия



Возраст: 56
Zodiac: Capricorn
Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1539
Откуда: Сухой лог

СообщениеДобавлено: 9 09 2011 03:41    Заголовок сообщения: Хочу гимн Башкортостана!!! Ответить с цитатой

Тут такое дело. Сплю себе тихо-мирно (На время сообщения посмотрите!), и вдруг подпрыгиваю от жгучего желания (нет, вы не о том подумали!) выучить гимн Башкортостана, ни много - ни мало!!!
Полезла в Инет, а там текст либо русский, а это невкусно, либо написан тарабарским текстом, а я его читать не умею!
Товарищи башкиры, носители языка, к вам обращаюсь! Напишите башкирский текст гимна в транскрипции русскими буквами, а? А уж ежели аккорды на халявку есть - дополнительный рахмат вам будет, мне меньше ковыряться! (Кстати, ноты в инете я нашла, но так поганенько написаны, ни черта не видно, не читаются ваще! Для кого сделано, непонятно)
Поможите,а? Я никогда в помощи такого рода не отказывала! Потом на фестивале вместе споём! Друзья
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гия



Возраст: 56
Zodiac: Capricorn
Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1539
Откуда: Сухой лог

СообщениеДобавлено: 9 09 2011 06:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Напишите мне вот это русскими буквами, а?

Текст на башкирском языке

Первый куплет
Башҡортостан, hин hөйөклө ғәзиз ер,
Халҡыбыҙҙың изге Ватаны.
Сал Уралдан ҡалҡа бар тарафҡа
Тыуған илдең тыныс ал таңы

Припев
Дан hиңә, Башҡортостан!
Илен hөйгән азат халҡыңа дан!
Рәсәй менән бөйөк берҙәмлектә
Сәскә ат, Башҡортостан!

Второй куплет
Башҡортостан, hин хөрмәтле данлы ил,
Еңеү яулап алға бараһың.
Киләсәккә яҡты нур-моң сәсә
Һинең ғорур рухлы байрағың.

Третий куплет
Республикам, йондоҙ булып балҡы hин,
Күҡрәп йәшә, гүзәл илебеҙ.
Тыуған ерҙә hүнмәҫ усағыбыҙ,
Туған телдә тынмаҫ йырыбыҙ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ВераНиКа





Зарегистрирован: 22.12.2006
Сообщения: 2036


СообщениеДобавлено: 12 09 2011 13:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я бы могла написать, но боюсь неточностей.
Лучше знающим язык написать, конечно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
АндрейМ



Возраст: 64
Zodiac: Gemini
Зарегистрирован: 17.10.2009
Сообщения: 381
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 13 09 2011 20:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Текст гимна


Башкортостан, Отчизна дорогая,

Ты для нас священная земля.

С Урала солнце всходит, озаряя

Наши горы, реки и поля.


Припев:

Славься, наш Башкортостан!

Судьбой народу ты для счастья дан!

С Россией мы едины — и всегда

Процветай, Башкортостан!

Башкортостан — ты наша честь и слава,

Доброй волей, дружбой ты силен.

И стяг твой реет гордо, величаво —

Он свободой, братством окрылен.


Припев.


Республика, сияй звездой прекрасной,

Ты ликуй в свершеньях и трудах!

Родной очаг пусть никогда не гаснет,

Пусть ведут нас песни сквозь года.

Припев.

Автор слов Равиль Бикбаев, Рашит Шакур, Фарит Идрисов, Светлана Чураева
Композитор Фарит Идрисов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гия



Возраст: 56
Zodiac: Capricorn
Зарегистрирован: 13.10.2007
Сообщения: 1539
Откуда: Сухой лог

СообщениеДобавлено: 13 09 2011 21:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Видите, какя разница? Ну кому интересно это слушать на русском?
Спасибо Толе Макееву, написал транскрипцию. Очень забавно вышло! Особенно, если включить исполнение гимна и подпевать, глядя на этот текст. Балдееею! И рекомендую!!!!! Ням-ням
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе Часовой пояс: GMT + 5
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы