КСП УФА

Поговорим
На АПушке
Ночное
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18
 
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 4 07 2017 01:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Осенью прошедшего года пробовали с Ольгой Ярош спеть песню дуэтом....вот решил показать то, что получилось. Надеюсь Ольга меня только отпинает. но жить оставит....у неё не спрашивал согласия.
Автор песни - Александр Шапиро. Тихо падает снег

https://yadi.sk/d/gsONG8Po3KiNNN

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 13 09 2017 03:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Давно не получал плюшек в голову...
песня Д. Кимельфельда...в моей интертрепации -
https://yadi.sk/d/mrw2FGiy3MqNDT

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 1 10 2017 02:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Осень. Решил попробовать спеть песню Ирины Левинзон. Туго она даётся- видимое не моё. Но для себя же - третий сорт не брак.
https://yadi.sk/d/eLEN3kvH3NMaZD

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 13 10 2017 01:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а щаз замахнулся на Ольгу Арефьеву. Точнее её песню-пародию....
https://yadi.sk/d/77XDHxTj3Nhkvw

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 30 11 2017 20:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Игорь Тальков...кто это? Попсовик, раз пел на сцене под звуки электрогитар и барабанов?
Или всё же автор-исполнитель своих песен? Он занимался авторской песней...или так....мимо проходил? Не бард - это точно. А мне захотелось попробовать спеть его небардовскую авторскую песню...и скажу честно...мне она намного ближе, чем, например, бардовский "Домбайский вальс" Визбора. И в кафе она будет восприниматься(песня, а не моё исполнение)..это к слову о диспуте в соседней ветке о кафешном репертуаре.
А Сергей Трофимов..тоже попсовик? Его песни нельзя петь в кафе?
В общем..спел Талькова...
https://yadi.sk/d/w65ZWDtv3QCCmy

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 14 12 2017 13:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Взял стих Александра Габриэль, известную мелодию Александра Добронравова и скрестил их...получилась такая вот фигня
https://yadi.sk/d/Y1STTk0d3QhYnK

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 3 02 2018 17:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Насорю очередным небардовским хламом.
Не воспитывает, не несет чистого в народ, не вдохновляет, не помогает...
сплошной эгоцентризм.
https://yadi.sk/d/9rvLAd613S4EMh

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 17 02 2018 12:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cделал песенный перевод песни The Road To Hell. Криса Ри.
Не бардовское это...само собой, но к работе со словом можно отнести. Сам и спел. Слабенькая работа, но своя...чоужтам.
Поэтому - положу сюдыть.
И да...для ясности - подстрочник ниже.
https://yadi.sk/d/IiGN8svm3SUQvf

Ну я стою у реки
Но вода не течет
Это кипит с каждым яд вы можете думать о
И я под фонарями
Но свет радости я знаю
Испуганный вне веры путь вниз в тени
И извращенный страх перед насилием
Дроссели улыбку на каждом лице
И здравый смысл звонит в колокола
Это не технологический пробой
О нет, это дорога в ад

И все дороги варенье с кредитной
И ты ничего не можешь сделать.
Это все просто кусочки бумаги
Улетая от тебя
Посмотрите на мир посмотрите хорошо
Что приходит сюда
Вы должны выучить этот урок быстро
И учиться хорошо

Это не вверх мобильных шоссе
О нет, это дорога
Сказал, что это дорога
это дорога в ад

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
АндрейМ



Возраст: 59
Zodiac: Gemini
Зарегистрирован: 17.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 18 02 2018 02:07    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Семен Уральский писал(а):
Cделал песенный перевод песни The Road To Hell. Криса Ри.
Не бардовское это...само собой, но к работе со словом можно отнести. Сам и спел. Слабенькая работа, но своя...чоужтам.
Поэтому - положу сюдыть.
И да...для ясности - подстрочник ниже.
https://yadi.sk/d/IiGN8svm3SUQvf

Ну я стою у реки
Но вода не течет
Это кипит с каждым яд вы можете думать о
И я под фонарями
Но свет радости я знаю
Испуганный вне веры путь вниз в тени
И извращенный страх перед насилием
Дроссели улыбку на каждом лице
И здравый смысл звонит в колокола
Это не технологический пробой
О нет, это дорога в ад

И все дороги варенье с кредитной
И ты ничего не можешь сделать.
Это все просто кусочки бумаги
Улетая от тебя
Посмотрите на мир посмотрите хорошо
Что приходит сюда
Вы должны выучить этот урок быстро
И учиться хорошо

Это не вверх мобильных шоссе
О нет, это дорога
Сказал, что это дорога
это дорога в ад
Семён.Совсем не слабенько.Только текст что ты выложил не совпадает,с тем текстом что ты поёшь.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 18 02 2018 02:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Показан подстрочный дословный перевод, а свой перевод я не стал ставить. Именно для того, чтобы прослушивалась разница между подстрочником и песенным переводом. А забивать еще портянку со своим текстом - вроде чересчур нагло.
_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
АндрейМ



Возраст: 59
Zodiac: Gemini
Зарегистрирован: 17.10.2009
Сообщения: 312
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: 19 02 2018 00:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Семен Уральский писал(а):
Показан подстрочный дословный перевод, а свой перевод я не стал ставить. Именно для того, чтобы прослушивалась разница между подстрочником и песенным переводом. А забивать еще портянку со своим текстом - вроде чересчур нагло.
Семён классно мне понравилось!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Семен Уральский



Возраст: 59
Zodiac: Scorpio
Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 463
Откуда: Магнитогорск

СообщениеДобавлено: 12 07 2018 15:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

давненько я не пиарился...исправляюсь.
Как всегда - небардовское...шансон. Точнее - пародия на песню Шуфутинского, которую только что закончил делать.
Текст - мой...значит к самодеятельности сбоку пристроиться можно...
https://yadi.sk/d/HjaPvpTk3Z6FoR

_________________
если я не мОлодец- то и свинья не красавица.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе Часовой пояс: GMT + 6
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 16, 17, 18
Страница 18 из 18

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы