КСП УФА

Поговорим
На АПушке
О любви
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
rubaya



Возраст: 45
Zodiac: Aries
Зарегистрирован: 31.01.2011
Сообщения: 45


СообщениеДобавлено: 23 02 2011 07:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем привет.
Выкладываю пробную работу перевода прозы в стихотворение. Проза правда чужая.
P.S. Работа не корректировалась...

И вот она - воды поток, игривый..., как ручей журчащий,
И словно лодку листик мчащий, он вдаль куда-то поволок.
В спокойствии своем - реки. В течении, широком, легком
Несла в себе удар волны, - морской, бунтующей с песком.
И речкой горной с берегов, наполненной камнём и грязью,
Лавиной вышла и сразу разом, разрушила все на пути своем.
Все это ипостась Девицы
Муж надобно тебе решиться.
Кого ты хочешь видеть рядом,
Кого и с кем ты хочешь быть.

По брегу босою ногою, в песке хрустящем утопая,
Глядя как очередной волною, брег белой пеной накрывает.
Со взглядом, беспорядка полным, - от мыслей, пытки ожиданья.
Задумчиво брела на волны, слезой рыдая от отчаяния.
От осознанья, что ОН шагом, идет уверенно по следу
И обжигая своим жаром, дает ей знак, что рядом где-то.
А может броситься на волны и в морской пене раствориться,
Златым песком рассыпаться и дать песчинки, страхом полных,
По свету ветру разнести.
Или в прибрежном бризе влажном, взорваться утренней росою,
Чтоб стало все уже не важно - не обожгусь ЕГО жарой.
Но себя страхом погоняя, она от него вдаль помчалась
И тело с разумом спасая, опять в бесчетный раз пыталась
Найти укрытие от пала, от прожигающего взгляда.
Но что спасет ее от жара, от сухости его дыханья
Чтоб не иссохла ее влага, на теле каплей что осядет
Чтоб больше не было бы страха, что облачком из пара станет.
Вдали строенье показалось - надежная защита стен, прохладная граница в двери.
Из сил последних добежала, заперлась за засовом в тени.
Прижалася к стене прохладной и стон сорвался облегченья,
Когда прохлада стены влажной наполнила сухое тело.
Одна осталася она.
И всей холодной силой мрака, не пустит жар к ней мрака влага.
А холод, жар в себя впитав, собою тело остудил
И поцелуем ледяным он это тело окропил.
И кисти, ступни онемели
И кровь под кожей стала стылой
И иглы льда ее пронзили
И тело инеем покрыло.
И не осталось больше силы, чтобы теплу поднять засовы,
Но сквозь замершие в камень губы, последний стон прорвался боли.
Огонь весь Холод ощущая, всей силой бился в двери склепа
И стоном жар свой распаляя, шел к ней..., щепа за щепой
Сломав преграду, холод победив, он внутрь зашел как и она однажды
И ее тело растопив, водою утоляет жажду.
И обрели они себя, растаяв и остыв
Он и Она
И обрели они друг друга
P.S. Какой бы сильной не была, палящего огня стихия
И как не разрушительна, воды стихии сила
Все это только для тебя, все это только для меня
Все это равновесие - гармония друг друга

Идея: Жулавская Мария Олеговна
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Гость









СообщениеДобавлено: 23 02 2011 19:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нинель Лоу писал(а):
Мистер Зеленый Я с трудом послушала 4 минуты вашей Фальшивой любви...Больше не смогла...Извините... Мистер Зеленый

Нормальная песня должна звучать не более 3- 3,5 минут...Потом, даже при красивой мелодии , она начинает утомлять слушателя...

Исключение делается для песен-балад и блюзовых композиций.
Но и тут надо следить за временной составляющей.

Слова вашей песни не врезались в душу, скорее всего вам лично они близки и понятны, но я как слушатель не смогла проникнуться вашим настроением, не поняла смысл.

Хочется вам пожелать для начала поработать над текстом, укоротить его, сделать более насыщенным, и пронзительным что-ли.

Сократите текст, начинайте работать над своей интонацией.

Извините, вы сидите и бубните себе под нос...А зачем вам зритель тогда??? Раз вы выставили песню на всеобщее обозрение, подумайте о слушателе.
Я бы посоветовала вам пока не делать видео..Это еще более усугубляет недостатки песни...Позировать перед камерой - тоже искусство..

И последнее, когда подправите текст, укоротите песню, подумаете над ее интонациями..То постарайтесь хотя бы голосом( то тихим, то громким, то медленным, то чуть быстрее) оживить мелодию...

Пока..у вас песня не получилась...
Работайте..Возможно у вас все еще впереди...
Удачи...



Прочитал "Не забывай", я в шоке.
Получается что человек, которого здесь прозвали бездарностью первым откликнулся на мою тему и раскритиковал меня в пух и прах. То есть, если, так называемая бездарность говорит, что мое творчество никуда не годиться, то у меня и вправду совсем плохо.
Нет, ну я конечно всегда понимал, что образования не хватает, знания построения рифмы т.д., а главное словарного запаса, но все равно предполагал о некой оригинальности моего слогана... оказалось, ошибался. Жаль, конечно, что оказался посредсвенностью, жаль...

Выкладываю плагиат (мне было 18, когда его написал), так чтоб уже все поняли - бездарность.

Я помню чудное мгновенье, ты вдруг явилась предо мной
Ввела мой разум в помутненье, нарушила земной покой
Одета просто, но со вкусом, кристальной чистоты глаза
Как каравелла, заданным ей курсом, мимо меня ты проплыла.
Твоей красой я ослеплен
И звонким смехом оглушен
Окаменело тело
Хочу догнать, остановить и с горла рвется боли крик
Но словно вкопаный я встал, хотел догнать но не догнал.

Прошел мой ступор, я побежал вслед по дороге, но понял вскоре-потерял

И с той поры хожу-брожу,
Надеюсь, что найду мечту-
-тебя когда-нибудь найду
Но с каждым мигом надежду я теряю.

Я немощ,
стар
и одинок,
И вот уже подходит срок
мне умереть
И вдруг я вижу пред собой,
хотя давно уж я слепой,-

тебя

Ты как, когда-то молода - совсем не постарела
Ко мне идешь, в глазах печаль
и мне уже совсем не жаль
тех лет, что потерял
тебя пока искал
Навстречу руки поднимаю
Я знаю ты пришла за мной
И вот я умираю, -
Теперь навечно ты со мной.

Нинель, привет
До моего примитива Вам еще далеко - радуйтесь.
Вернуться к началу
rubaya



Возраст: 45
Zodiac: Aries
Зарегистрирован: 31.01.2011
Сообщения: 45


СообщениеДобавлено: 23 02 2011 19:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу прощения
Предыдущее сообщение - это мое.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rubaya



Возраст: 45
Zodiac: Aries
Зарегистрирован: 31.01.2011
Сообщения: 45


СообщениеДобавлено: 2 03 2011 14:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я хотел подарить тебе розу,
Только, - это все так несерьезно
Я хотел написать тебе оду,
Но боюсь что ты рассмеешься.

Над моею неловкой попыткой,
Рассказать всё, о моих к тебе чувствах.
И что жизнь превращается в пытку,
В без тебя проведенных минутах.

Как сказать о тоске одичалой,
Что мой разум в унынье вгоняет.
И что телу тепла очень мало -
Мне в постели тебя не хватает.

Не хватает твоей укоризны,
Когда словом крепким ругаешь.
Не хватает очень улыбки,
Когда нежно меня обнимаешь.

Не хватает дыхания жара,
Когда волос мой ты кусаешь.
Ты пойми - мне тебя не хватает,
О тебе, лишь одной, я мечтаю.

P.S. Не хватает бесед о Всевышнем.
Не о нем, так говорим о насущном.
И все правильно, нет ничего лишнего -
Ты у меня - это лучшее.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rubaya



Возраст: 45
Zodiac: Aries
Зарегистрирован: 31.01.2011
Сообщения: 45


СообщениеДобавлено: 22 12 2012 20:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Все время работа...
И дел невпроворот,
И мысли твои съедают заботы...
Заботы...
Пустых хлопот.

И все для того, чтоб закрыться от правды,
Реальность сокроет сует суета,
А время идет -
Оно беспощадно,
А время летит и сьедает года.

Те годы, что даются для счастья,
Для радости жизни,
Для знаний...
любви,
Но мы превращаем вокруг все в ненастье,
Себя покружая в процесс суеты.

А кто-то уходит в процесс опьянения,
Другой же наркотиком травит себя...
За что подвергаешь себя осуждению...-
И чем так реальность пугает тебя.

И жизнь пролетит...
в мгновение ока...
И здравость придет на смертом одре,
Но в теле не будет уже силы тока
Тоска жгучей болью зажгется в тебе.

А одиночество душу сжирает
Осознанием пустопрожитых лет...
Они ведь ушли,
Ты их потеряла...
Лишь сожаление оставив себе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Открыть новую тему  Ответить    Все разделы -> Стихи, Песни, Эссе Часовой пояс: GMT + 5
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы